Hi !! Shawnです。
今日はNew York店で今人気の新しいスタイリング剤を紹介させていただきます。
milbonのwet shine gel creamという商品です。
このクリームは名前のとおり艶がでるのですが、
ジェルみたいにパリパリに固まらない所が魅力です。
時間が経っても動かしやすくてスタイルを長続きさせることができます。
髪にまとまりをあたえて、濡れたような艶がでるオススメのクリームです。
Hi !! Shawnです。
今日はNew York店で今人気の新しいスタイリング剤を紹介させていただきます。
milbonのwet shine gel creamという商品です。
このクリームは名前のとおり艶がでるのですが、
ジェルみたいにパリパリに固まらない所が魅力です。
時間が経っても動かしやすくてスタイルを長続きさせることができます。
髪にまとまりをあたえて、濡れたような艶がでるオススメのクリームです。
Dear Clients,
It is with very mixed feelings that we have decided to close ASSORT NEW YORK in the end of November. This decision has not been taken lightly but, as a consequence of COVID and the increasing bureaucratic demands made by the Government on employers and small businesses.
Having opened in the east village since 2013, it has been a delightful experience to have been of yet further service through our salon to the community for years.
Some of you became our customers from our early days, and many more have joined since, becoming friends as well as clients. We have shared both sad and joyful events.
We will be supporting our staff for the future as much as possible. Some of them have been with us for years; more recent staff have integrated so well as members of a happy and a professional team.
Please feel able to pass on your contact details to your stylist if you so wish. Thank you for your support over the years.
Akina Shimizu will be accepting appointments at ASSORT NEW YORK until the end of November, and will be accepting appointments directly afterwards at akinashimizuhair@gmail.com .
We have been truly grateful for the many kindnesses and loyalty that you have shown over the years.
ASSORT NEW YORK
重要なお知らせ
いつもご来店いただきありがとうございます。
この度、アソートニューヨーク店は新型コロナウィルスの影響もあり、1度お店をクローズすることに致しました。2013年のオープン以来、沢山のお客様に大変感謝しております。また、コロナの収束の目処がつき次第、再度ニューヨークでの事業に力を入れていく次第でございます。
従って、スタイリスト清水明菜のご予約に関しましては、11月末まではアソートで受付可能です。*電話は繋がりにくくなっておりますので、お問い合わせはメールにてお願いいたします。12月以降のご予約はakinashimizuhair@gmail.comへ直接メールしていただければと思います。
ASSORT GROUPを今後もよろしくお願いします。
ASSORT NEW YORK
Leave A Comment